১৪.   মাটির বুক চিরে, যাওয়া যাক গভীরে। সন্দীপ মুখার্জির সঙ্গে আছি। তিনি বললেন, ‘ভালো ঝামেলায় ফেলেছো তো ছেলে’। আমি হাসলাম।

১৩. তারকাটায় জড়ানো পাখি, দিচ্ছে ফাঁকি, দিচ্ছে ফঁকি। --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ডুবে গেছে কলকাতা। বৃষ্টি হয়েছে

১২. নিজেকে পোড়াই রোজ, পুড়িয়ে ফুরিয়ে হচ্ছি নিখোঁজ। ................................................................................................ সাপে ভয় আমার। মাহবুবার বাড়ির পাশে

১১. আলো নেই, রাত নিঝুম, বুজলেই চোখ, আসে ঘুম। ..................................................................................................................................... বুনোর মা আমাদের ঘর ছাড়তে বলেছেন। আদেশ

শহীদুল জহির (জন্ম : ১১ সেপ্টেম্বর ১৯৫৩; মৃত্যু: ২৪ মার্চ ২০০৮) বাংলা কথাসাহিত্যে একটি অপরিহার্য নাম। ‘পারাপার’ (১৯৮৫) নামক

১০. ভালোবাসায়, আশায়, সুর আসে, কেটে যায়। ……………………………………………………………… কতটা জোরে চিৎকার

৯. অনেকখানি জ্বর, দেখলো না কেউ, রইল পর। আমরা বেআইনিভাবে কলকাতায় আছি। সাইকেল চালিয়ে শিকারপুর যাওয়া পরিশ্রমের ব্যাপার। প্রায়ই

৬. আলোতে যেই খবর, অন্ধকারে সেই কবর। গোলাগুলিতে মারা গেছে একজন কিছুদিন আগেই। গোলাগুলি আমাদের শহরেও হয়। ছাত্র রাজনীতি। এটা ওটা

৫. বেসামাল হাতের নাটাই, উড়ছে তাই হাওয়াই মিঠাই। বাধ্য হয়ে ছাড়তে হয়েছে আগের থাকার জায়গাটা। ‘মাছ-মাংস ছাড়া জীবনে কিছু আছে নাকি? ঘাস,

৪. পথে পথে হলুদ রোদ, যা দিয়েছ করবো শোধ। মাটির পৃথিবীতে পরী দেখলাম প্রথবারের মতন। আমার স্বপ্নে পরী আসে। তাবিজ এনে দিয়েছিলো মা। আমি

মূল: অগাস্ট কুবিজেক অনুবাদ: আদনান সৈয়দ [লেখক অগাস্ট কুবিজেক ছিলেন কুখ্যাত নাজি বাহিনীর জনক অ্যাডলফ হিটলারের ছেলেবেলার বন্ধু। তার

২. কু-ঝিক ঝিক, কাশফুল, থাকল জমা আমার ভুল। ট্রেনে দুর্ঘটনা।  ক্যানিং যাচ্ছি। হালকা বৃষ্টি হয়েছে সকালবেলা। গতকালের ঝড়ের পর দমকা

১. কান্না, জল একটু ছাই, সময় নিয়ে তাই পোড়াই। মা জানেন তিনি আজ মারা যাবেন। কলকাতায় প্রচণ্ড গরম। রাস্তার বাইরে দাঁড়িয়ে লেবুর শরবত

মূল: অগাস্ট কুবিজেক অনুবাদ: আদনান সৈয়দ [লেখক অগাস্ট কুবিজেক ছিলেন কুখ্যাত নাজি বাহিনীর জনক অ্যাডলফ হিটলারের ছেলেবেলার বন্ধু। তার

যদি বলি কুখ্যাত নাৎসিবাহিনীর জনক অ্যাডলফ হিটলার তার প্রথম যৌবনে গান গাইতেন, ধ্রুপদী সঙ্গীতের সমঝদার ছিলেন, ভালো ছবি আঁকতেন আর